Where Traditions Meet the Lens